日本語でのマクロビオティッククラスお菓子教室のお知らせ

みなさま～
お久しぶりです
マクロビオティッククラスの美佐先生のアシスタントのかおりです
まだまだ暑いハワイですが～
皆様いかがお過ごしですか？

マクロビオティッククラスのお知らせです
前回のレタスラップ！すっごい好評だったのですが～参加できなかった方
残念でした～
今回はデザート編です

秋なんです！
そしてもうすぐハロウィンなんです
でもそこらで売っているパンプキンパイって砂糖がた～っぷり
添加物た～～っぷり！
自分にも家族にも食べさせたくないっと思っている方多いいのでは？
そこで登場！マクロビオティックのパンプキンパイです
かぼちゃの甘さで懐かしい味に仕上がっています
が、普通食の人が食べてもちゃんとおいしくなっていますからご安心を～

2品目は鉄分たっぷりブラウニー
砂糖不使用です

今回は両方ともベーキ ングパウダーなどの膨らし粉を一切使っていません
私達もベーキングパウダーを使うのですがあんまり採りたくはありません
どうしてか？っと言うと…ま、そこのとこはクラスで先生からお聞きくださいませｍ＿＿ｍ
とにかくヘルシーでおいしいですよ～
今まで美佐先生は調味料の事を熱く語ってきたのですが～今回は特に
白砂糖、などの白い粉類についてどこが悪いのかなどをまたまた熱く語っていただきましょう～！

メニュー
＊マクロビパンプキンパイ
＊鉄分たっぷりプルーンブラウニー

 　＋＋有機三年番茶付き ＆レシピ

Class Date: Oct 17, 2010
 Time:11:30AM~1:30AM(今回時間がいつもと違っておりますのでご注意を＾＾）
 Fee: Pre-Paid　$25
 　　　　　Walk in $30
 　　　　　Max 10 People (First come first serve)
＊ご注意＊ライビリティーと安全にクラスをお受けしていただくために（13ヶ月以上の）お子様との参加はご遠慮ねがいます。
（内容は予告なしに変更することがありますがご了承ください）

 マクロビオティックのお料理の先生のご紹介
 三好美佐、兵庫県出身
 高校卒業後、料理界の東大「辻調理師専門学校」を卒業し日本料理の世界へ
 ５年前にマクロビオティックに出会いスクールに通う。本人もマクロビオティック実践者
 マクロビオティックを実践してから半年で無理なく１３キロを落とし不整脈などの病気も克服
 今はマクロビオティックのカフェをハワイに開く為に準備中♪
 ☆Mahalo☆

マクロビオティックお料理教室のお知らせ

皆様～
ハワイも本格的な夏になって来ました～
いかがお過ごしですか？
マクロビオティッククラスも大好評で毎回お送りしております

今回は食事編なのですが「マクロの食事って地味」というイメージをくつがえすハレの日のメニューにさせていただきます
ポットラックやパーティーにも使える内容です
もちろん肉をいただかれるお方にも「うん！おいしいね～！」と言われるメニューです
我が家では週1くらいで登場する子供から～「肉命」の主人、もちろんマクロビオティックの
私達も大満足なないようです
特にこのニラソース！なんにでも使える万能ソースです＾＾
もう激はまり間違いなしですよ～☆

メニュー
＊玄米ご飯（圧力釜炊き）
＊トマトスープ
＊レタスラップーニラソース添え

 　＋＋有機三年番茶付き ＆レシピ

Class Date: Aug 8, 2010
 Time: 1:00 PM ~ 3:00 PM
Place：　Baby Awearness, Manoa Market Place, 2Floor
 Fee: Pre-Paid　$30
 　　　　　Walk in $35
 　　　　　Max 10 People (First come first serve)
＊ご注意＊ライビリティーと安全にクラスをお受けしていただくために（13ヶ月以上の）お子様との参加はご遠慮ねがいます。
（内容は予告なしに変更することがありますがご了承ください）

 マクロビオティックのお料理の先生のご紹介
 三好美佐、兵庫県出身
 高校卒業後、料理界の東大「辻調理師専門学校」を卒業し日本料理の世界へ
 ５年前にマクロビオティックに出会いスクールに通う。本人もマクロビオティック実践者
 マクロビオティックを実践してから半年で無理なく１３キロを落とし不整脈などの病気も克服
 今はマクロビオティックのカフェをハワイに開く為に準備中♪

Hot Mama - Nihon

Ａｌｏｈａ！　皆さん。

今回、Hot Mama MaternityとのBaby aWEARnessの新しいパートナーシップを祝して、「ハワイのＮｅｘｔ　Ｈｏｔ　ママ！」(ハワイ在住のママさんたちに自分らしく輝いていただく機会を提供するコンテスト)を開催しています。 見事、勝者となったママさんは2010年、このHot Mama MaternityとのBaby aWEARnessの新しいパートナーシップの象徴となってくれるでしょう。

みなさん、是非、ふるってご応募ください。
こちらを読んでいただいているママさんはもちろん、お友達のママさんにも、ぜひぜひお伝えくださいね！Hot Mama MaternityとのBaby aWEARness共々、
かっこよくて素敵な、Ｈｏｔなママさんに出逢えるのを楽しみにしています。

ご応募の詳細ついては以下、引き続きお読み下さい。
応募は簡単♪エントリーシートに必要事項をご記入ください！（英語になります。）

Are YOU Hawaii's Next Hot Mama?
あなたはハワイのＮｅｘｔ　Ｈｏｔ　ママをご存知ですか?　
本コンテストはハワイ在住のママさんたちに、女性らしく自分らしく輝いていただくための機会です。 コンテストの期間は、2009年の2010年1月1日から2月11日です。 あなたの知り合いや友人、家族のＨｏｔ　ママさんたち、今すぐご応募ください！
　　ところで、どうしたらＮｅｘｔ　Ｈｏｔ　ママになれるのでしょう？　Hot ママはスーパーモデルである、などと言う事ではありません。 Ｎｅｘｔ　Ｈｏｔ　ママとは、活動的で、クリエイティブな輝いているお母さんであるということ。 それは一人の女性として、そしてまた一人の母親として、さらに一個人としての役割に誇りを持っているということ。

私たちBaby aWEARnessとHot Mamaの新たなパートナーシップの象徴として、このハワイにいらっしゃるすべての母親である人と、その家族のためにＮｅｘｔ　Ｈｏｔ　ママの役割が評価され、はじめてＮｅｘｔ　Ｈｏｔ　ママが誕生することになります。

What Makes A Mom a Hot Mama?
さて、ハワイのNext Hotママは、どんな方でしょう?　妊娠中のママさん、真新しくママになったばかりの方、または、すでにたくさんのお子さんがいらっしゃるママさんであるかもしれません!　専業主婦をされているママさん、ビジネスばりばりのキャリアママさん、ミリタリーのママさんであるかもしれません。どんなママさんも大歓迎！！ ご自身はもちろん、この方こそハワイのNext Hot　ママだという方をご存知の場合でも、どしどしご応募ください。



申し込み方法：
こちらのサイト（http://www.surveymonkey.com/s/WRBG7N9）（英語）からオンラインにて、必要事項を書き込み、ご応募ください。また、マノア・マーケットプレイス内（２階）のBaby aWEARnessとHot Mama店頭にても直接お申し込みいただけます。（2752Woodlawn　Drive、スイート5-209、Honolulu、HI 96822）

The Prize:
めでたくハワイのNext Hot Mamaとなった方には、数々の特典をご用意しております。Hot Mamaのウェブサイト、ポスター、ニュースレター、そして店内での宣伝広告に、イメージキャラクターとして登場していただき、そのためのプロによる写真撮影が提供されます。また、見事Next Hot ママに輝いたママさんには、Baby aWEARnessとHot Mamaより、素敵なスパパッケージと1,000ドル相当のギフト券がプレゼントされます。


コンテストのルール:
１．コンテスト・お申し込み期間：2010年1月1日～2月１１日
２．すべての申し込みはわたしたち審査官によって公平に吟味されます。
３．見事Next Hot ママになられたご本人には2月15日の週中に通知致します。

注意事項:
申込者は21歳以上であること。 審査の過程にて、さらなる情報収集のため、ご連絡する場合もございます。ハワイのNext Hot ママとしての特権は2010年12月31日まで有効となります。 当選者の方には、宣伝プロモーションのたまに、補償なしで、名前と写真を使用することへの同意が必要となります。 Baby aWEARness/Hot　Mamaを代表して、最低でも1度のライブ出演に同意していただくことになります。Baby aWEARness/Hot Mamaは、いかなる理由においても、必要な場合はその特権を取り消す権利を有します。

ご意見、ご質問等はFacebook（英語）またはTwitter（英語）で、さらに店頭にてご確認ください。みなさまのたくさんのご応募、お待ちしております！